«it's a long way to drive» / Lingvo Live

Алина Сойчспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

it's a long way to drive

1.
далеко ехать; дорога будет длинной
Перевод добавил Dmitry Shirokov
Бронза en-ru
3
2.
это длинная/долгая поездка
Перевод добавила Anastasia Dombrovskaya (佳美）
1

Переводы в словарях Lingvo

You've got a long way to go.у тебя все ещё впереди

He had a long way to go until he realized why he felt like so with her. But that is a story for another day.Ему многое предстояло пережить до того как он осознал свои чувства к ней. но это уже другая история

It's a long way from the city. It's 170 kilometers away from it.это далеко от города. Это находится на расстоянии 170 км

It's a long way from the city. It's 170 kilometers away.это далеко от города. Это находится на расстоянии 170 км

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

a long timeДолгое время