Перейти в Вопросы и ответы
Ева Кутоваяспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Kant's answer was as follows. The laws of physics do not exist independently of human beings. The things that exist in the outside world are real, but the human mind is needed to give them order and form and to see the relationships that exist between them .
Переводы пользователей (2)
- 1.
Ответ Канта был следующим: законы физики не существуют независимо от человека. Предметы внешнего мира реальны, но необходим разум человека, для того, чтобы придать им порядок и форму и увидеть связь, существующую между ними.
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru1 - 2.
Ответ Канта был таков. Законы физики не существуют независимо от людей. Вещи, которые существуют во внешнем мире, реальны, но чтобы придавать им порядок и форму и наблюдать за их взаимоотношениями, нужен человеческий разум.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1