grumblerдобавил комментарий 8 years ago
"читать по буквам" - to read phonetically
читать по буквам
to spell
phonetic reading / phonics (?)
- в отличие от lexical reading - "acquiring words or phrases without attention to the characters or groups of characters that compose them"
В это трудно поверить, но именно lexical reading был основным методом обучения чтению в школах Англии до совсем надавнего времени.
"читать по буквам" - to read phonetically