Перейти в Вопросы и ответы
Lily Yurevichспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
whoever the hell
Переводы пользователей (2)
- 1.
Что-то вроде "Кого / кто, (чёрт побери), угодно".
пример
You can invite whoever the hell you want, I`m not letting anybody in anyway!
Перевод примера
Можешь звать кого угодно, блин, я все равно никого не впущу!
Перевод добавил Сергей КасаткинБронза en-ru1 - 2.
кто бы это ни был
Перевод добавил Eduard Dolinsky0