«He backed cautiously out of the window» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Настя Вальковичспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

He backed cautiously out of the window

Переводы пользователей (2)

1.
он с опаской (аккуратно) слез с окна
Перевод добавил ольга стрелецкая
1
2.
Он с осторожностью подался обратно из окна
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

out of the windowиз окна

Most of the time I bit the end of my penholder and gazed out of the window over the trees in the park to the hill beyond.В основном я покусывал краешек карандашницы и смотрел в окно, сквозь деревья в парке, на холм вдалеке.

to look out of the window (изнутри) to look through/into the window (снаружи)посмотреть в окно

to look out of the windowвыглянуть в окно

go out of the windowулетучиться, испариться, исчезнуть

fly out of the windowулетучиться, испариться, исчезнуть

of указывает на

the определённый артикль

Искать в словарях