grumblerдобавил комментарий 8 years ago
А где минусы-то? Почему у меня нет? (PC)
Перейти в Вопросы и ответы
Настя Вальковичспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
when worried, play patience
Переводы пользователей (1)
- 1.
в тревожные моменты сохраняй невозмутимость
Перевод добавил ольга стрелецкая1
Обсуждение (4)
Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 years ago
в андроид версии до сих пор эта функция осталась. На айфоне и пс нет
Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 years ago
хотя, я скорее всего неправ. Это тот случай, когда без контекста нельзя перевести точно, потому что "play patience" это играть в пасьянс, но так же и сохранять невозмутимость.
grumblerдобавил комментарий 8 years ago
Unbelievable...