То , что это дары смерти я в курсе, а можете дословно перевести, не совсем понимаю, откуда взялся подобный вариант перевода)?