«People are going to be very, very certain that marketplaces are there before they double-down and expand rapidly.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Kirill Korobkinспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

People are going to be very, very certain that marketplaces are there before they double-down and expand rapidly.

Комментарий автора

Не могу сложить предложение по-русски. Буду благодарен за помощь. Как перевести?

Переводы пользователей (1)

1.
Люди захотят быть очень, очень уверенными, что рынок (для чего-то) существует, прежде чем они пойдут на значительные риски и расширятся быстро.
Комментарий переводчика
https://en.wiktionary.org/wiki/double_down
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=double%20down
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

there is going to be a flight of capital from the west towards indiaнамечается отток капитала из Запада в Индию

We are going to be together soonскоро мы будем вместе

I have to learn to love and accept the people I live with. and it's going to be very difficult.я живу с людьми ,которых мне нужно научиться любить и принимать . Это будет супер сложнл

Everything is going to be alrightВсе будет хорошо

I'm not doing any gardening today - it's raining and the garden's going to be very wet.Я не буду сегодня работать в саду. Идет дождь и в саду будет очень мокро.

How are you feeling today? I think everything is going to be alright with you. Get better and go to the concert (show).как себя чувствуешь сейчас?я думаю,все будет хорошо.выздоравливай и дуй на концерт.

toместные и пространственные значения

and и

to beбыть

Искать в словарях