«IRT/IRT/DNA is more sensitive than IRT/IRT because of lower cut-offs» / Lingvo Live

Полина Шкуркоспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

IRT/IRT/DNA is more sensitive than IRT/IRT because of lower cut-offs

1.
Алгоритмическая последовательность анализа первичного (первые 2 дня жизни новорожденного) иммуннореактивного трипсиногена/ вторичного (7-14 дни жизни) ИРТ/ ДНК является более достоверной (с меньшим количеством ложноположительных результатов)...
Комментарий переводчика
Алгоритмическая последовательность анализа первичного (первые 2 дня жизни новорожденного) иммуннореактивного трипсиногена/ вторичного (7-14 дни жизни) ИРТ/ ДНК является более достоверной (с меньшим количеством ложноположительных результатов), чем анализ ИРТ / ИРТ вследствие более низкой верхней допустимой нормы для данных показателей.
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
3
2.
иммунореактивный трипсиноген (ИРТ)/ИРТ/ДНК более чувствителен, чем ИРТ/ИРТ из-за более мелких отрезков
#Естественные науки
Перевод добавил Лис Fox
0

Vladislav Jeongдобавил комментарий 8 years ago

какие отрезки?)

Daniel Christianдобавил комментарий 8 years ago

откуда данные? из пабмеда?