Lora Arbuzovaдобавил комментарий 8 лет назад
Инфинитив этого глагола - abhängen (зависеть). "Ab" - в этом случае отделяемая приставка, поэтому она отделилась от глагола и пошла в конец предложения :)
Перейти в Вопросы и ответы
Анастасия Богдановаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Alles hängt vom Wetter ab.
Комментарий автора
"Все зависит от погоды." Для чего в конце предложения "ab"?
Спасибо!)
Переводы пользователей (1)
- 1.
Дело в том, что "ab" --отделяемая приставка, которая выносится на конец предложения. Например, глагол zumachen (закрывать) в предложении: " Закрой окно, пожалуйста." Mach bitte das Fenster zu.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru1
Обсуждение (1)