«look. she's huddling up from sheer shock!» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

look. she's huddling up from sheer shock!

Мысли парня о девушке, которая невзначай зашла в мужской туалет.

1.
Слушай, она вся с'ежилась от неожиданности
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Елена Голодковадобавила комментарий 8 лет назад

Спасибо.

Сергей М. (谢尔盖)добавил комментарий 8 лет назад

Елена, чтобы ' вместо ъ знака не писать, нажмите и удерживайте кнопку ь знака, там и скрывается он, в одной вкладке, так же как е-ё

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 лет назад

Вот спасибо, Сергей! Мне явно этого ъ не хватало :)