Василий Хариндобавил комментарий hace 8 años
вы ожидаете от меня большего расположения - You expect a better treatment from me.
Знака вопроса в конце предложения нет..
Значит утвердительная форма выражения..
Перейти в Вопросы и ответы
Tatsiana Tkachevaспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (ru-en)
вы ожидаете от меня большего расположения
Переводы пользователей (2)
- 1.
you expect a better treatment from me.
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en3 - 2.
you expect a better attitude from me
Комментарий переводчика
это утверждение или вопрос?!
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en1
Обсуждение (3)
grumblerдобавил комментарий hace 8 años
Утвердительная -ежу ясно
Вы можете представить реальную ситуацию, в которой это утвердительное предложение может возникнуть?
Я не могу
Tatsiana Tkachevaдобавил комментарий hace 8 años
Утвердительная форма. Констатация факта.