«One of the ship's crew apparently under orders.» / Lingvo Live

Джамиля Галлямоваспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

One of the ship's crew apparently under orders.

1.
Один из членов судовой команды, по видимому, имел распоряжения
Перевод добавил Alex Hrypun
Бронза en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

this is one of the companies in Pakistan who make operating quality surgical and dental instruments.это одна из пакистанских компаний, занимающаяся производством качкственных операционных, хирургических и стоматологическ...

One of the most important aspects of a child's well-being is having a sense of who God made him or her to be.Один из важнейших аспектов благополучия ребёнка - осознание, кем его или её создал Бог.

It's one of the biggest and oldest banks in Russia and it is included in the TOP-50 largest banks in the world.Является крупнейшим и старейшим банком в России и входит в ТОП-50 крупнейших банков в мире.

It's one of the few true repertory theatresэто один из немногих подлинно репертуарных театров

one of the most famousодин из самых известных

Here is one of the most important sight seeings in Russia...Здесь находятся одни из главных достопримечательностей России

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге