мошенничество (fraud) - это и есть умышленное противоправное безвозмездное завладение чужим имуществом (либо правом на имущество), совершённое с корыстной целью путём обмана либо злоупотребления доверием.
Но в законодательстве многих государств (в частности, государств, относящихся к постсоветским правовым системам) для того, ЧТОБЫ ДЕЯНИЕ БЫЛО ПРИЗНАНО ПРЕСТУПНЫМ (т.е. уголовно-наказуемым) кроме признаков этого деяния, образующих состав конкретного правонарушения (в данном случае вышеперечисленных признаков, образующих состав мошенничества) необходимо ещё НАЛИЧИЕ такого признака, характерного для ВСЕХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, КАК ОБЩЕСТВЕННАЯ ОПАСНОСТЬ ДЕЯНИЯ.
criminal fraud
Комментарий автора
из уголовного права США
Переводы пользователей (2)
Существительное
- 1.
уголовно-наказуемое мошенничество
#Общественные и гуманитарные наукиПеревод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Серебро en-ru3
Часть речи не указана
- 1.2
Обсуждение (3)
Например, согласно УК Республики Беларусь (часть 4 Примечаний к Главе 24 УК), не подлежит уголовной ответственности лицо, совершившее хищение имущества юридического лица путём мошенничества в сумме, не превышающей 10-тикратного размера базовой величины, или хищение имущества физического лица в сумме, не превышающей 2-кратного размера базовой величины.
Соответственно, законодатель Беларуси по общему правилу, мошенничество в отношении юрлица на сумму менее 10 базовых величин, а также физлица – на сумму менее 2 базовых величин, признаёт мошенничеством (fraud), но таким, которое не является общественно-опасным, соответственно – уголовно-наказуемым, преступным (criminal).
Перечисленные виды мошенничества влекут не уголовную (criminal), а административную ответственность (administrative responsibility) по статье 10.5 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях (Мелкое хищение). Такие мошенничества, соответственно, должны именоваться administrative fraud / non-criminal fraud)
Те же виды мошенничества, сумма которых превышает вышеуказанные пределы, и являют собой уголовно-наказуемое мошенничество, т.е. criminal fraud.