Rita Ostдобавил комментарий 8 years ago
не мечтающих, а спящих всё -таки
Перейти в Вопросы и ответы
Полина Тужикспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Please help to translate I arrived as the sun was setting, coming over a glorious plain with a prospect not of dreaming spires but of dreaming onion domes, Suzdal being one of the so-called "Golden Ping" religious centres of old Russia.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Пожалуйста, помогите перевести. Я прибыл, как солнце заходило, проходя над великолепной равниной с перспективой не мечтающих шпилей, но мечтающих куполов, Суздаль является одним из так называемых "Золотых звонов" религиозных центров старой России.
Перевод добавил Наталья Нати0
Обсуждение (2)
Полина Тужикдобавил комментарий 8 years ago
спасибо большое