«lost in thought» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Игорь Муфельспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

lost in thought

Переводы пользователей (2)

1.
потерянный в думках
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
1
2.
терялся в своих мыслях
Перевод добавил Mike Ufa
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

to get lost in thoughtзадуматься

she stared off into the distance lost in thoughtона задумчиво глядела куда-то в даль

Sorry, I fell to thinking; I was lost in thought; I was thoughtful (and forgot to do smth.)извините, я задумался (и забыл сделать что-то)

lost in thoughпотерять мысль

to be lost/deep in one's thoughtsбыть в своих мыслях

my plans for today (things to do today): to get lost in the Louvre of my thoughtsмои планы на сегодня: затеряться в Лувре своих мыслей 🕊

in внутри, в, на, в пределах

Inиндий

lost in translationтрудности в переводе

Искать в словарях