«it's takes time to settle down» / Lingvo Live

Екатерина Тиханцеваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

it's takes time to settle down

1.
чтобы приспособиться необходимо время.
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
2
2.
Требует время, чтобы придти в себя / успокоиться.
Перевод добавил Mike Ufa
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

When will you take time to see make your decisions carefully there's no time with family What do you want to do with meКогда у тебя будет время увидеть?...принимай решения обдуманно...с семьёй нет времени Что вы ходите делать со мной?

to settle downпоселиться осесть устаканиться

In summer I do all the things which I couldn't take time to during my school daysЛетом я занимаюсь всем тем, на что не хватает времени в школьные будни.

It won't take you long to settle downтебе не долго займет обустроиться

toместные и пространственные значения

from time to timeвремя от времени