«это очень опасно,но безмуно интресно.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Kaleria Bakshtспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

это очень опасно,но безмуно интресно.

Переводы пользователей (3)

1.
this is extremely dangerous, yet unbelievably interesting
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4
2.
It is very dangerous, but it is fascinating.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото ru-en
1
3.
it's very dangerous but very interesting
Перевод добавил Анна Туманова
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

это усиливает вопросительное местоимение или наречие

этот this; that

очень very; (very) much, greatly

это очень скучноThis is really boring.

Это очень щедрое предложение, но мне надо его сначала обдумать.It's a very generous offer, but I'm going to have to give it some thought.

все это очень дорого-all this is rather expensive/very expensive/ extremely expensive -all this costs a pretty penny (figurative)

я не хотела бы стать врачом, потому что это очень большая ответственность.I would rather not be a doctor due to the enormous responsibility.

это очень щедрое предложение, но мне нужно его обдумать.It's a very generous offer, but I'm going to have to give it some thought.

Искать в словарях