«вытереть пыль» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Катя Веснаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

вытереть пыль

Переводы пользователей (2)

1.
to wipe off the dust
Перевод добавил Галина Палагута
Серебро ru-en
1
2.
to dust something off
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото ru-en
1

Обсуждение (1)

Галина Палагутадобавил комментарий 8 years ago

Игорь, to dust something off -- это идиома, насколько я знаю. В значении "стереть пыль" не употребляется. http://idioms.thefreedictionary.com/dust+off

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (1)

Поделиться с друзьями