«source of the money that funded its opposition to revolutionary France» / Lingvo Live

Natalya Bozhkoспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

source of the money that funded its opposition to revolutionary France

1.
источник денег, которые обеспечили ее(его) противостояние революционной Франции.
Перевод добавил Екатерина Гребеньщикова
0

Переводы в словарях Lingvo

Britain's greatest fear was losing access to this linchpin of imperial might and source of the moneyСамым большим страхом Британии был страх потерять доступ к этому оплоту имперского могущества и источника финансирования

charge of the moneyотвечать за деньги руководить денежными вопросами

ran out of the moneyрастратится, потратить все деньги

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге