«under penalty of law» / Lingvo Live

Егор Пономарёвспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

under penalty of law

1.
с учётом установленной законом ответственности
Перевод добавил Vadim Dzharatov
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

An 18-year-old Swedish girl went to visit relatives in Dagestan and they tried to force her into marriage under penalty of death.18-летняя жительница Швеции приехала в гости к родственникам в Дагестан — а те под угрозой убийства попытались выдать ее...

of указывает на

under под, ниже

OFстарофранцузский язык

law закон

penalty наказание; взыскание; штраф

conflict of lawsколлизионное право; частное международное право

This Agreement shall be governed by and enforceable in accordance with the law of England without giving effect to the principles of conflicts of laws thereof.Настоящий Договор регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Англии без введения в действие принципов к...