«when the power in the two of you met» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод hace 8 años

Как перевести? (en-ru)

when the power in the two of you met

Переводы в словарях Lingvo

to ask me to find the two of you and protect you, i only want to kill you to and that kind of fate...просить меня вас двоих найти и защитить, а я хочу только прикончить вас, и еще вроде этого.

He'll no more baulk at disposing of the two of you than he would stepping on a spiderОн будет не больше противиться расправе с двумя из вас, чем если бы он наступил на/раздавил паука

I hope you realize this is a secret - just between the two of us.я надеюсь ты понимаешь, что это секрет? только наш с тобой.

ah, i was just thinking... it's been a while since we've ridden just the two of us, huh?Ах, я тут подумала...давненько мы не катались верхом..только мы двое, а?

that makes the two of usэто в равной степени касается нас обоих

of указывает на

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине