«Дома в этом городе будут занимать небольшую площадь на земле, но на уровне 10 этажа они будут разрастаться во всех направлениях.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Снежана Климашевичспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-de)

Дома в этом городе будут занимать небольшую площадь на земле, но на уровне 10 этажа они будут разрастаться во всех направлениях.

Переводы пользователей (2)

1.
Häuser dieser Stadt werden eine kleine Bodenfläche einnehmen,
Комментарий переводчика
in Höhe des 9. Stockwerks werden sie jedoch in alle Richtungen wachsen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
2.
Die Häuser werden in dieser Stadt kleine Fläche auf dem Boden besetzen, aber auf 10 Etagen werden sie in alle Richtungen wachsen
Перевод добавила Alex Gusewa
Бронза ru-de
1

Обсуждение (1)

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 years ago

Alex, в немецком 9 этаж - это наш 10.

Поделиться с друзьями