«you have earned the right to have it» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Алёна Рогачёваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

you have earned the right to have it

Переводы пользователей (2)

1.
Ты заслужил право иметь это
Перевод добавил Variozo
1
2.
Ты заслужила это.
Комментарий переводчика
дословно: ты заслужила право иметь это
Перевод добавил Darya Sotnikova
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

earn the right to sayзаработать право голоса

We've been denied the right to have a point of view. When we DO have one, they call it "bad manners" or "rudeness."мы лишены права иметь свою точку зрения. если же она имеется, то ее называют "невоспитанностью" и "хамством"

the right to lifeправо на жизнь

the right to self-determinationправо на самоопределение

They have the right to claim raising kinds of attachments, intervening in whatsoever capacity demand request intervention..

He was looking for a lab to have them analyzedОн был в поисках лаборатории, чтобы сдать их на анализ (т.е. отдать их работникам лаборатории, чтобы они их проанализиро...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

have itпобедить, одержать верх

Искать в словарях

Переводы пользователей (2)

Комментарий переводчика

Обсуждение

Поделиться с друзьями