«in such case, all of you'll be destroyed, and i'll all out, i'll be free!» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

in such case, all of you'll be destroyed, and i'll all out, i'll be free!

1.
в таком случае вы все будете уничтожены, а я буду свободен
Перевод добавила Ирина Байкова
1

Переводы в словарях Lingvo

Another source of defensive aggression is the threat of narcissism. Aggressive behavior in such cases also arises in response to intrusion into the personal security zone of the individual.Другим источником оборонительной агрессии является угроза нарциссизму. Агрессивное поведение в таких случаях также возни...

I'll be free a bit earlier today, about 5 o'clock.я сегодня освобожусь чуть раньше около 5

In the end the ring was destroyed and Sauron was defeated.Вконце кольцо было уничтожено и саурон побежден.

In the mountainside suburb of Ferntree, 41. houses and a hotel were destroyed and all communications were cut offНа горном склоне пригорода Фэрнтри,41.дома и один отель были уничтожены и все коммуникации отрезаны.

Finally the ring was destroyed and Sauron has been wonВконце кольцо было уничтожено и саурон побежден.

(1) The main thing is not to worry. (2) I’ve already done the main portion of the work / I already did the main portion of the work. (3) One must always consult a doctor in such cases.1)Главное-не волноваться.2)Я уже сделал основную часть работы.3)В таких случаях надо всегда обращаться к врачу

of указывает на

for all ofнастолько, насколько это касается; что касается