Перейти в Вопросы и ответы
Anna Vilkhovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
the thins we wish were true
Переводы пользователей (3)
- 1.
Есть вещи в которые нам хочется верить.
Перевод добавил Mike UfaЗолото en-ru0 - 2.
Вещи(обстоятельства, положение вещей, дел), о которых мы сожалеем, что они не истинны (правильны, реалистичны).
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru1 - 3.
То, что мы хотим выдавать за действительность (дословно-вещи мы желаем были правдой(истиной))
Перевод добавил Анна Овсяникова0