«На фотографии изображена большая семья, отец, мать, сын и дочь. Поскольку все они улыбаются семья является счастливая и дружная» / Lingvo Live

Антон Чумакспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

На фотографии изображена большая семья, отец, мать, сын и дочь. Поскольку все они улыбаются семья является счастливая и дружная

1.
See below
Комментарий переводчика
The photograph depicts a large family - the father, the mother, and their son and daughter. Since they're smiling, they appear to be happy and convivial.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
The photo shows a big family: father, mother, son and daughter. It's a happy family as they all are smiling.
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
2
3.
A big family, father, mother, son and daughter, is shown on the photo. As they all smile family's happy and friendly.
Перевод добавила Елена K
0