Перейти в Вопросы и ответы
Марина Малышеваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Derek, an armed robber with a long record of bank jobs, was talking about hoisting.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Дерек, вооружённый грабитель банков с длинным послужным списком, говорил об ограблении (магазина) со взломом.
Комментарий переводчика
Почему-то по сети гуляет вариант перевода "hoisting" как "выступление на публике". Почему - для меня загадка.
Перевод добавила Hanna TretiakovaБронза en-ru2