Перейти в Вопросы и ответы
Andrey Umecспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
no sense pressing my luck.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Мне нет смысла испытывать судьбу.
Комментарий переводчика
to press/push/ crowd one's luck -испытывать судьбу, рисковать
Перевод добавил Емельяна Черевичкова3 - 2.
нет смысла испытывать мою удачу
Перевод добавил Rita Ost1