Yana Neserдобавила комментарий 8 years ago
"Крайне небезопасно если что-то пойдет".... затруднительно перевести без контекста
Перейти в Вопросы и ответы
Angela Kondaurovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Very insecure once-anything goes
Переводы пользователей (1)
- 1.
Все шатко. Обязательно что-то произойдет.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru1
Обсуждение (2)
Igor Yurchenkoдобавил комментарий 8 years ago
скорее всего речь идет о "неуверенности в себе", но да, контекст бы не помешал. и дефиса там быть просто не может.