«конечно же не могу не упомянуть о недавно проходившей олимпиаде в Рио-де-Жанейро» / Lingvo Live

Nurgul' Zhantagulovaспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

конечно же не могу не упомянуть о недавно проходившей олимпиаде в Рио-де-Жанейро

1.
And certainly, I've just got to mention the recent Rio Olympics.
Перевод добавил Галина Палагута
Серебро ru-en
0
2.
Surely it should be mentioned the Olympic Games recently passed in Rio de Janeiro.
Перевод добавил Артём Зимин
0

Sergei ZeroUnderscoreOuдобавил комментарий 8 лет назад

Перевод Артёма неправилен.