«Фотохудожник не менее активен по отношению к эстетически осваиваемому объекту, чем художник в любом другом виде искусства» / Lingvo Live

Татьяна Reспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

Фотохудожник не менее активен по отношению к эстетически осваиваемому объекту, чем художник в любом другом виде искусства

1.
An art photographer is as keen on the aesthetic object he learns as any artist in any other arts
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
3
2.
A photoartist is not less active in relation to the object being esthetically explored, than an artist in any other kind of art.
Перевод добавил Екатерина Гребеньщикова
1

Татьяна Reдобавил комментарий 8 years ago

Спасибо!