Перейти в Вопросы и ответы
Dmitriy Kornienkoспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Not even legends are fireproof when the results carried on where they’d left off at the end of the previous season: bad.
Пример
Гленн продержался всего шесть игр в начале следующего сезона. Его последним матчем на посту тренера стало домашнее поражение 1-3 от "Саутгемптона", чьи болельщики наслаждались местью за его переход в более именитый клуб. Мы потерпели четыре поражения в шести играх начала того сезона, и заработали всего четыре очка из возможных восемнадцати. Not even legends are fireproof when the results carried on where they’d left off at the end of the previous season: bad.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Но даже легендам не устоять, когда результаты остаются такими же, какими они были в конце прошлого сезона: плохими.
Перевод добавил Sergei ZeroUnderscoreOu1