Перейти в Вопросы и ответы
Виктория Беловаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
мечтать не вредно
Переводы пользователей (2)
- 1.
in your dreams; keep dreaming
пример
-Will you go on a date with me? - In your dreams!
Перевод примера
-Пойдешь со мной на свидание? - Размечтался!
Комментарий переводчика
немного негативной окраски
Перевод добавил Емельяна Черевичкова3 - 2.
It doesn't hurt to dream.
Перевод добавил Галина ПалагутаСеребро en-ru1