Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 лет назад
ни то, ни другое. Tim never watches TV
Перейти в Вопросы и ответы
Trewor Fallспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Tim's never watch television or Tim's never watching television
Переводы пользователей (1)
- 1.
Поправочка. Первый вариант неправильный, второй (после or) - правильный (Тим никогда не смотрит телевизор (в какой-то момент)).
Комментарий переводчика
Например, Tim's never watching television when I visit him. (Важно указание момента, тогда continuous катит). Вариант до or правильно выглядит так: Tim's never watched television (Ну т.е. вообще никогда не смотрел).
Перевод добавил serj mak0
Обсуждение (1)