«common sense is a ghost. then those reactors are also a product of common sense.» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

common sense is a ghost. then those reactors are also a product of common sense.

1.
Здравый смысл -- это мираж. Тогда эти реакторы тоже порождение здравого смысла.
Перевод добавил Галина Палагута
Серебро en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

I have a friend (girlfriend), she is also a student.у меня есть подруга, она тоже студентка

This is also a period of enormous physical change and adolescents experience change in their physical development at a rate unpaЭто также период существенных физических изменений, и подростки испытывают изменения в своем физическом развитии, по ско...

It is just a product of your imagination.Всего лишь плод твоего воображения

A man is but a product of his thoughts. What he thinks, he becomesчеловек лишь продукт своих собственных мыслей. о чем он думает, тем и становится.

since there are still a lot of uncertainties regarding / the issue of / the new world order, it's difficult to define the agenda around which will be ALSO a struggle between the major poles of power in sight .Поскольку в вопросе о характере нового мирового порядка до сих пор имеются многочисленные неясности, сложно определить т...

of common senseздравого смысла

of указывает на

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

common senseздравый смысл