grumblerдобавил комментарий 8 years ago
что-то здесь не так с "will"...
I will have you know
Да будет тебе известно
что-то здесь не так с "will"...
Конструкция интересная, что-то вроде "I will have my car seviced" - мне починят мой автомобиль, хотя здесь не "known".
ну, нормальная себе вводная фраза.