«no matter when, we'll all experience the end of the world.» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

no matter when, we'll all experience the end of the world.

1.
Не важно когда, все мы столкнёмся с концом света.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

at the end of the weekв конце недели

but at the end of the day they are both great bits of equipmentНо в конечном счете оба окажутся лучшим оборудованием

But the end of the 1970s was not all good news for him.Но в конце 70-х не все новости были (оказались) хорошими для него.

the test results will be announced/released to the students before the end of the day.ученикам объявят результаты тестов до конца дня

of указывает на

the определённый артикль

the endконец