«i haven't even decided on a college major yet» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

i haven't even decided on a college major yet

1.
я ещё даже не решил по поводу выбора специальности в колледже.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

i haven't evenя даже не; я еще даже не; я еще не

I will decide on a situation / on circumstancesбуду решать по обстановке/по обстоятельствам

I still haven't decided on a (future) professionс будущей профессией я пока еще не определилась

Decide on a career planРешай по плану в отношении карьеры.

a неопределённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

on a daily basisЕжедневно (на ежедневной основе)