«The lying of the citizens goes far beyond that of witch accusations» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Tatyana Tkachukспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

The lying of the citizens goes far beyond that of witch accusations

Переводы пользователей (1)

1.
Враньё горожан идёт гораздо дальше, чем просто обвинение в колдовстве
Перевод добавила Baikova Maria
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

the lay of the landположение дел

lie of the landположение вещей

When I think of my mother and our early years, I can tell you there are rewards that go far beyond money and public acclaim and awards.Когда я думаю о своей маме, и о времени когда я был еще маленьким, могу сказать, что, это превосходит любые деньги, приз...

The family of Herodotus belonged to the upper rank of the citizensСемья Гередота принадлежала высшему слою горожан

The lies of fame and love’s resolve Have vanished now without a trace, Our youthful passions have dissolved As though a dream or morning haze. Yet, still, we’re burning with desire, And with impatience in our souls, Beneath the yoke of strength and fire, Translated by Andrey KnellerЛюбви, надежды, тихой славы Недолго нежил нас обман, Исчезли юные забавы, Как сон, как утренний туман; Но в нас горит ещ...

of указывает на

the определённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Искать в словарях