grumblerдобавил комментарий 8 years ago
"опасно сближаешься" - очень неточный перевод. Сблизиться можно нечаянно на короткое время.
Tailgaiting - это упорное и продолжительное (пре)следование на на короткой дистанции - опасное и действующее на нервы.