Перейти в Вопросы и ответы
Анна Оганесьянспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Half ahead !
Переводы пользователей (1)
- 1.
Средний вперёд ! (Морской термин; яхтенный спорт)
Комментарий переводчика
Относится к командам в машинное отделение. (Морской термин; яхтенный спорт). Также :
Средний назад! - Half astern!
Полный вперед! - Full ahead!
Полный назад! - Full astern!
и т.д.
Перевод добавил Емельяна Черевичкова1