Tatiana Kosenkoдобавил комментарий 8 years ago
привести к причалу можно заменить на пришваровать
Then the pilot takes the ship into the ... and the port pilot boards the ship to manoeuvre her to the ...
см. Example
Then the pilot takes the ship into the HARBOR and the port pilot boards the ship to manoeuvre her to the BERTH.
Затем лоцман ведёт корабль в гавань, а портовый лоцман поднимается на борт, чтобы привести его к причалу.
привести к причалу можно заменить на пришваровать
*пришвартовать