«I got the first date with that handsome guy.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ya Destinyспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

I got the first date with that handsome guy.

Переводы пользователей (2)

1.
Мое первое свидание было с тем красавчиком
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
1
2.
У меня было первое свидание с тем симпатичным парнем.
Перевод добавил Олег VV
Серебро en-ru
0

Обсуждение (1)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago

"got the first date" isn't idiomatic unless you won a date with someone in a contest. Otherwise we say HAD MY FIRST DATE with...

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I get the feeling that Adriana will go to the summer house tomorrow.кажется Адриана завтра поедет на дачу

Will you come to the concert/show with me if I get the tickets?Пойдешь со мной на концерт, если я достану билеты?

when I got the phone call from my agent I thought it was a wind upкогда мой агент позвонил мне, я подумал, что это прикол (шутка)

when can i get the answer?когда можно получить ответ

He said, ‘I get the dole tomorrow, we’ll be right. Come back with me while I get my stuff.’Он сказал: "Завтра я получу пособие по безработице, у нас будут деньги. Пошли со мной, подождешь, пока я заберу вещи"

It's been almost a month since I got the last letter from her.она мне уже почти месяц не пишет

the определённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

the firstпервое число; первый; первейший

Искать в словарях