«Lola piensa que si fuera mas joven» / Lingvo Live

Вера Хомяковаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (es-ru)

Lola piensa que si fuera mas joven

1.
Лола считает/думает, что если бы (она) была моложе ...
Перевод добавила Елена К
Золото es-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

que кто; что; кото́рый

más бо́льше; бо́лее; ещё

si (в слу́чае), е́сли; раз

ser быть

mas но; а; одна́ко

qué что

irходить; передвигаться; быть в движении

Puedes perder muchas cosas en la vida. Por eso, sé más fuerte y aprende a seguir adelante sin nadie.В жизни ты можешь потерять многое. Поэтому будь сильнее и учись двигаться вперед один.

Puedes perder muchas cosas en la vida. Por eso, sé más fuerte y aprender a seguir adelante sin nadie.В жизни ты можешь потерять многое. Поэтому будь сильнее и учись двигаться вперед один.