«the last but not the least» / Lingvo Live

Alexander Maifatспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

the last but not the least

1.
последнее, но не менее важное
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
3
2.
последний в последовательности, но не по важности
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

last but not leastхотя и последний, но не менее важный

Nevertheless, much of the information gathering will inevitably reflect those institutional divisions, not the least because natтак или иначе, большая часть собираемой информации будет неизбежно отражать те институциональные подразделения, преимущ...

Our teenagers/youth mainly dress like Americans, but not the elder people/generation. It would be easier for me to demonstrate this with some pictures if you wish.Наша молодёжь в основном одевается как американцы .А русские родители этих детей- нет.Мне проще будет показать картинкам...

I'm tired, but not the need sleep tired, more the I'm done with everything tired.Я устал, но не то чтобы "нужен сон" устал, а больше "как меня все достало" устал.

the определённый артикль

not не, нет, ни

the leastНаименее