Олеся Овчинниковадобавил комментарий 8 years ago
Здесь скорее нужно употребить пассив,поэтому правильнее будет сказать "What time will the goods be brought?"
Перейти в Вопросы и ответы
Legendaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Привет через сколько привезут товар
Переводы пользователей (5)
- 1.
Hello, when will the goods be delivered?
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en1 - 2.
Hi, when will the order be delivered? or How long has the order been delivering and how long will they deliver?
Перевод добавил Дима Крючков0 - 3.
What time will bring the goods?
Перевод добавил Lucy Luveres1 - 4.
hello, when goods will be delivered?
Перевод добавил Денис Давыдов0 - 5.
hello, in a what time the goods will be delivered?
Перевод добавил Andrew Bakeev0
Обсуждение (4)
Liza Ryzhkovaдобавил комментарий 8 years ago
"in a time" -- time с неопр. артиклем, возможно, употребляется в некоторых случаях, но точно не здесь.
Lucy Luveresдобавил комментарий 8 years ago
Спасибо! Согласна!
Holy Molyдобавила комментарий 8 years ago
Дима, только первое предложение правильное. Остальные два не имеют ничего общего с грамматикой английского.