«She ushered Owen into the expansive foyer. Owen awkwardly toyed with the blue flower he had snapped from outside.» / Lingvo Live

Алексей Калюжныйспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

She ushered Owen into the expansive foyer. Owen awkwardly toyed with the blue flower he had snapped from outside.

1.
Она провела Оуэна в дорогое фойе. Оуэн неловко теребил голубой цветок, который он сорвал на улице
Перевод добавила ТАНКА Кот
Бронза en-ru
1

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 years ago

Может быть хватит мучать Оуэна!? ;)

G Cдобавил комментарий 8 years ago

@ТАНКА Кот, expansive ≠ expensive и фойе - это не в жилом доме.