«Do smokers (take any notice of )health warnings on cigarette packets?» / Lingvo Live

Den Balanспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Do smokers (take any notice of )health warnings on cigarette packets?

1.
Принимают ли во внимание курящие предупреждения на пачках сигарет?
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
3
2.
обращают ли курильщики внимание на предупреждения о вреде курения на пачках сигарет?
Перевод добавил Екатерина Белецкая
2
3.
Курильщики (принимают какие-либо уведомления о) предупреждениях о вреде курения на пачках сигарет?
Перевод добавила Rebekah Hovsepyan
0

Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 years ago

но я бы сказал"воспринимают ли всерьёз"

Den Balanдобавил комментарий 8 years ago

Thanks!