«музыкальный вкус» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Анна Львоваспросил перевод hace 8 años

Как перевести? (ru-en)

музыкальный вкус

Комментарий автора

как перевести у тебя хороший музыкальный вкус

Переводы пользователей (2)

1.
taste in music
Комментарий переводчика
You have good taste in music
Перевод добавил Vladimir G
8
2.
Musical taste
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2

Обсуждение (3)

Elena Bogomolovaдобавил комментарий hace 8 años

*you have good musical taste

⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 8 años

"You have good taste in music" is more common and natural. We use " musical taste" to refer to it indirectly: He wants to be our DJ for the party, but I don't trust his musical taste."

⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 8 años

https://books.google.com/ngrams/graph?content=good+musical+taste%2C+good+taste+in+music&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cgood%20musical%20taste%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cgood%20taste%20in%20music%3B%2Cc0

Комментарий автора

Переводы пользователей (2)

Комментарий переводчика

Обсуждение (3)

Поделиться с друзьями